The newest IEEE Spectrum has a nice article on debugging a data anomaly with the Pioneer 10 and Pioneer 11 spacecraft. It is a short and interesting read – one of the key issues was the need to review many years of historical data retrieved from a variety of physical media formats.